View Single Post
Old 2009-02-17, 18:42   #84
driuliauskas
 
driuliauskas's Avatar
 
Statusas: MB1 Forumo Rėmėjas
Užsiregistravo: 2009-01-05
Gyvenamoji Vieta: Spalding, UK
Pranešimai: 2,751

driuliauskas is on a distinguished road

Nusiųsti žinutę driuliauskas per Skype™


Standartinis

Citata:
Pradžioje rašė StillVirgin View Post
Na, siuo atveju, "Custom" neversi gi tiesiogiai, kaip ir "bad-ass" arba "one hell of a ride" Man zargonu labiausiai asocijuojasi su "perdarytu" geraja prasme
Nors, jei tau taip labiau patinka, tebunie "paprotinis"
kaip tai neversi pasieskok anglu lietuviu kalbu zodyne yra tas zodis custom ir verciamas kuo puikiausiai. CUSTOM-paprotys; įprastas dalykas
vadinasi paprotinis mersas

driuliauskas neprisijungęs   Cituoti